Entiendo perfectamente tu preocupación si te encuentras ante la situación de ¿Puedo denunciar en España si el impago ocurrió en otro país? Es una situación que genera mucha angustia, especialmente cuando hay menores que dependen de esos recursos. Te prometo que en este artículo encontrarás las respuestas que necesitas para actuar correctamente y defender tus derechos, independientemente de dónde se haya producido el impago.
Marco legal para reclamar impagos transfronterizos de pensiones
Cuando nos enfrentamos a un impago de pensión que ha ocurrido en otro país, la primera duda que surge es si los tribunales españoles tienen competencia para conocer el caso. La respuesta es que sí es posible denunciar en España impagos ocurridos en el extranjero, pero debemos distinguir varios escenarios.
En mi experiencia como abogado especializado, he visto cómo muchas personas se paralizan ante la complejidad aparente de estos casos. Sin embargo, el sistema legal español, en consonancia con la normativa europea e internacional, ofrece mecanismos efectivos para estas situaciones.
Si el impago se ha producido en un país de la Unión Europea, contamos con el Reglamento (CE) nº 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones en materia de obligaciones de alimentos. Este reglamento facilita enormemente la reclamación transfronteriza.
Para países fuera de la UE, España ha suscrito diversos convenios internacionales, como el Convenio de La Haya de 2007 sobre Cobro Internacional de Alimentos, que establece un sistema de cooperación entre autoridades para facilitar estos procedimientos.
¿Cuándo puedo presentar una denuncia en España por impagos ocurridos en el extranjero?
Puedes denunciar en España cuando se cumplan alguna de estas circunstancias:
- Si tú, como acreedor de la pensión, tienes residencia habitual en España
- Si el deudor tiene su residencia habitual en territorio español
- Si el deudor posee bienes o ingresos en España susceptibles de embargo
- Si existe un convenio bilateral entre España y el país donde se produjo el impago
La clave está en actuar rápido y documentar adecuadamente cada impago. En estos casos, la jurisdicción competente suele determinarse por el lugar de residencia del acreedor, especialmente cuando hablamos de pensiones alimenticias para menores, priorizando siempre el interés superior del niño.
Recuerdo el caso de María, cuyo ex marido se trasladó a Alemania y dejó de pagar la pensión de sus dos hijos. Pudimos iniciar el procedimiento en España porque ella y los menores seguían residiendo aquí, y gracias a los mecanismos de cooperación judicial europeos, logramos que se ejecutara el embargo de su nómina alemana.
Diferencia entre reclamación civil y denuncia penal en casos internacionales
Es fundamental distinguir entre la vía civil y la penal cuando nos preguntamos ¿puedo denunciar penalmente en España un impago que ocurrió en otro país?
En la vía civil, el objetivo es recuperar las cantidades adeudadas mediante:
- Procedimiento de ejecución de sentencia
- Embargo de bienes o cuentas bancarias
- Retención de devoluciones fiscales
En la vía penal, estamos ante un posible delito de abandono de familia tipificado en el artículo 227 del Código Penal, que puede conllevar penas de prisión de tres meses a un año o multa. Sin embargo, para que sea perseguible en España, generalmente el impago debe afectar a personas que residan en territorio español, o el deudor debe tener nacionalidad española.
¿Quieres saber qué hacer exactamente? Lo primero es recopilar toda la documentación que acredite tanto la obligación de pago como los impagos: sentencia de divorcio, convenio regulador, transferencias bancarias (o su ausencia), requerimientos previos de pago, etc.
Procedimiento para denunciar en España impagos ocurridos en el extranjero
Si te encuentras en la situación de necesitar reclamar en España por impagos de pensión alimenticia o compensatoria que ocurrieron en otro país, estos son los pasos que debes seguir:
- Consulta con un abogado especializado en derecho internacional privado y derecho de familia
- Recopila toda la documentación que acredite la obligación y los impagos
- Verifica si existe convenio bilateral entre España y el país donde se produjo el impago
- Presenta la demanda ejecutiva ante el juzgado competente en España
- Si procede, solicita la cooperación judicial internacional para la ejecución
Te cuento lo que realmente funciona: la Autoridad Central designada por el Ministerio de Justicia puede ser de gran ayuda en estos casos. Este organismo facilita la tramitación de solicitudes de cobro de alimentos en el extranjero y puede ahorrarte muchos quebraderos de cabeza.
En casos donde el deudor reside en la UE, el Reglamento Bruselas I bis permite que una resolución dictada en un Estado miembro sea reconocida en los demás Estados sin necesidad de procedimiento alguno, lo que agiliza enormemente el proceso.
Acceso al Fondo de Garantía de Pensiones en casos internacionales
Una duda frecuente es si se puede acceder al Fondo de Garantía de Pensiones Alimenticias (FGPA) cuando el impago se ha producido en otro país. La respuesta es afirmativa, siempre que:
- El beneficiario tenga residencia legal en España
- Exista una resolución judicial española o reconocida en España
- Se haya intentado sin éxito la ejecución de la sentencia
Este fondo puede ser un salvavidas mientras se resuelve el procedimiento internacional, garantizando un mínimo de 100€ mensuales por beneficiario, con un máximo de 18 meses.
Recuerdo el caso de un padre que se trasladó a Suiza dejando de pagar la pensión de sus hijos. Tras intentar sin éxito el embargo, pudimos acceder al FGPA mientras se tramitaba la cooperación judicial con las autoridades suizas, lo que proporcionó un alivio temporal a la familia.
Jurisprudencia sobre reclamaciones transfronterizas de pensiones
La jurisprudencia española ha ido evolucionando para dar respuesta a la pregunta de si se puede denunciar en España cuando el impago ocurrió en otro país. Destaca la Sentencia del Tribunal Supremo 216/2018, que reconoció la competencia de los tribunales españoles para conocer de una reclamación de alimentos cuando la acreedora residía en España, aunque el deudor viviera en el extranjero.
Igualmente relevante es la Sentencia del TJUE en el asunto C-400/13, que estableció que los tribunales del Estado miembro donde reside el acreedor de alimentos son competentes para modificar una resolución dictada por los tribunales del Estado miembro de origen.
Estas sentencias han sentado precedentes importantes que facilitan la reclamación desde España de pensiones impagadas en el extranjero, priorizando siempre el interés del acreedor de alimentos, especialmente cuando se trata de menores.
Documentación necesaria para iniciar el procedimiento
Para iniciar con éxito un procedimiento de reclamación por impago de pensiones ocurrido en otro país, necesitarás:
- Sentencia o convenio regulador donde se establezca la pensión
- Certificado de ejecutividad de la resolución
- Traducción jurada de los documentos (si procede)
- Extractos bancarios que demuestren los impagos
- Requerimientos previos realizados al deudor
- Certificado de empadronamiento que acredite tu residencia en España
En mi experiencia, actuar rápido marca la diferencia. Cuanto más tiempo pase, más difícil puede resultar la recuperación de las cantidades adeudadas, especialmente si el deudor cambia frecuentemente de residencia o trabajo.
Conclusión: Tus derechos no terminan en las fronteras
Si te encuentras preguntándote ¿puedo denunciar en España si el impago de la pensión ocurrió en otro país?, la respuesta es afirmativa. El derecho español, en consonancia con la normativa internacional, ofrece mecanismos efectivos para proteger a los acreedores de pensiones, especialmente cuando son menores.
No permitas que las fronteras sean una excusa para el impago. Actúa con rapidez, busca asesoramiento especializado y utiliza todos los recursos que el sistema pone a tu disposición. Recuerda que no estás solo/a en este proceso y que existen profesionales preparados para ayudarte a hacer valer tus derechos, independientemente de dónde se encuentre el deudor.
Preguntas frecuentes sobre reclamaciones internacionales de pensiones
¿Cuánto tiempo tengo para reclamar por un impago de pensión ocurrido en el extranjero?
El plazo para reclamar pensiones alimenticias impagadas es de 5 años según el artículo 1966 del Código Civil español. Este plazo se aplica a cada mensualidad impagada de forma independiente. En el caso de pensiones compensatorias, el plazo general es de 15 años. Sin embargo, estos plazos pueden variar según los convenios internacionales aplicables, por lo que es recomendable actuar lo antes posible y consultar con un especialista para evitar que algunas mensualidades prescriban.
¿Puede mi ex ir a la cárcel por no pagar la pensión si vive en otro país?
Sí, es posible, aunque depende de varios factores. El delito de abandono de familia (art. 227 CP) puede conllevar penas de prisión de tres meses a un año. Para que sea perseguible penalmente cuando el deudor reside en el extranjero, generalmente debe existir una orden europea de detención (si está en la UE) o una orden internacional de detención. La efectividad dependerá de los acuerdos de extradición entre España y el país de residencia del deudor, así como de la gravedad y reiteración del impago.
¿Cómo puedo embargar bienes o ingresos que mi ex tiene en otro país?
Para embargar bienes o ingresos en otro país, debes seguir estos pasos: 1) Obtener una resolución judicial en España que reconozca la deuda, 2) Solicitar el reconocimiento y ejecución de esta resolución en el país donde se encuentran los bienes mediante el procedimiento de exequátur o los mecanismos de cooperación judicial internacional, 3) Una vez reconocida, las autoridades del país extranjero procederán al embargo siguiendo su legislación interna. Este proceso es más ágil dentro de la UE gracias al Reglamento Bruselas I bis, que elimina el exequátur para muchas resoluciones.
